South Korea has made its first arrest linked to a DEX rug pull in connection with the Catfi case 5 months ago