A tiny rounding error buried deep within Balancer’s smart-contract code has triggered one of the largest DeFi exploits of 2025,...